jenny_sparrow: (улыбаюсь)
[personal profile] jenny_sparrow
Женщины - удивительные создания. Порой даже завидно, что я отношу себя к их "счастливому племени" только номинально.

Вчера в ресторане в очереди в туалет (кстати, очередь в женский туалет порой в два раза больше, чем в мужской, не потому, что прекрасного полу больше на планете, а потому, что милые дамы попросту боятся ходить в сие страшное место в одиночку, бедняжки). Итак, из-за закрытой двери кабинки вдруг раздается шорох и звук чего-то, падающего на пол (как оказалось, мобильного телефона, доставаемого впопыхах из сумки в весьма неудобной позиции). Потом осторожный шЁпот (поначалу словарь ввел меня в заблуждение, что сие слово пишется через "о", но после, совместными усилиями моих многомудрых друзей, истина была восстановлена, что меня несказанно радует :) ):

- Я не могу сейчас говорить! Я тебе перезвоню!.. Ну, не могу я, занята... А?.. Что?.. Как это? Что сделал? А она? Да ты что?...

И так еще пять минут...

Чесслово, я бы так не смогла. :))

Date: 10 January 2009 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzdra-glokaya.livejournal.com
Прелесть какая! :)))

Date: 10 January 2009 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] jenny-sparrow.livejournal.com
Мне, как всегда нетерпеливо ожидавшей своей очереди было не до шуточек :)

Date: 10 January 2009 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzdra-glokaya.livejournal.com
А, ну да, прости, контекст у меня как-то выпал из сознания -- настолько понравилась эта картинка типичного женского разговора: "А он? А она? Да ты что!" в туалетной кабинке. :D

Date: 10 January 2009 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
А мне кацца, дело не только в сопровождающих подружках, но еще и в бесконечном припудривании носа и наведении получасового марафета:) за дверью кабинки:)

Date: 10 January 2009 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] jenny-sparrow.livejournal.com
В кабинке? Там же тесно! И вообще, они не для этого! :)

Date: 10 January 2009 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] couzdra.livejournal.com
есть особы стеснительные, которые стесняются наводить марафеты перед ненавистными взглядами ожидающих своей очереди фройляйн:)

А шёпот-таки пишется через ё) от шептать)

А словарь - в топку!

Date: 10 January 2009 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] jenny-sparrow.livejournal.com
Поэтому лучше скрутиться в баранку в кабинке? :))))

Так и я всю жизнь была уверена, что шёпот, но вот к слову Ушаков даёт с "о" и другие словари...

Date: 10 January 2009 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzdra-glokaya.livejournal.com
Ушаков, во-первых, не орфографический слоарь, а толковый. Правописание лучше всё-таки сверять по справочникам Розенталя (прописаня или строчная, слитно или раздельно) и словарю Лопатина, хоть его многие ругают за невыверенность некоторых вариантов. Но сегодня это единственный академический словарь. Он, кстати, представлен на портале gramota.ru. Во-вторых, словарь Ушакова был составлен во второй половине 30-х годов и, соответственно, отражает нормы правописания того времени. А правописание с той поры претерпело немалые изменения -- после реформы 1956 года. Так что шопот, чорт, итти -- это глубоко устаревшие варианты.

И ещё один момент: ввиду времени составления в дефинициях ушаковского словаря присутствует неслабый такой идеологический компонент, поэтому, на мой взгляд, и в плане толкований значений слов ему не слишком стоит доверять. Он интересен, скорее, как документ своей эпохи, но сейчас не является авторитетным источником. Из толковых словарей порекомендую словарь 1980-84 гг. под редакцией Евгеньевой, так называемый Малый академический словарь (МАС). Ну, на худой конец Ожегов сойдёт.

Date: 11 January 2009 06:56 am (UTC)
From: [identity profile] jenny-sparrow.livejournal.com
О, спасибо, Аня, за такую подробную рекомендацию! Так, значит, мой мир не перевернулся, "шёпот" - правильный вариант? :) Ура!

Date: 11 January 2009 12:33 pm (UTC)
From: [identity profile] kuzdra-glokaya.livejournal.com
Всегда пожалуйста. :) Меня хлебом не корми -- дай на темы культуры речи потрепаться. :)))

Date: 10 January 2009 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] neosonus.livejournal.com
:))) Какая виртуозность!

Date: 10 January 2009 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] jubka.livejournal.com
:)
Насчет девушек, которые ходят в туалет толпами, у меня на прошлой работе был такой эпизод. Сломалась дверь в "комнате отдыха", а поскольку этим же туалетом пользовалась, кроме нашего девичьего коллектива, еще куча брутальных мужиков из других фирм, наодившихся в этом же здании (а они стучаться не будут - сразу дверь на себя рванут - и все!), мы ходили на это дело парами. И очень смешно звучало, когда кто-нибудь объявлял: "Если кто пописать соберется, говорите, я готова!"

Date: 10 January 2009 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] julie-alar.livejournal.com
Это какой такой словарь тебе такую ерунду устаревшую информацию сказал?..

Date: 11 January 2009 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] jenny-sparrow.livejournal.com
Ай, меня тут задурили в интернете этом. Я всю жизнь знала, что "шёпот", а потом усомнилась. Но все путем, теперь я знаю, что была права, а меня ввели в заблуждение :)

Date: 11 January 2009 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] manzano.livejournal.com
забавно иногда бывает:захожу в общественный туалет,закрываю дверцу,тишина,а тут вдруг за стенкой раздается голос - кто-то говорит по телефону...никогда не беру с собой телефон ))
пишется же шепот - шептать,шептун ...

Date: 11 January 2009 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] jenny-sparrow.livejournal.com
И я не беру телефон, мало того - я часто даже сумочку с собой не беру (если мы в ресторане)!

Date: 11 January 2009 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] karolina-rona.livejournal.com
))))))) Супер!

Profile

jenny_sparrow: (Default)
jenny_sparrow

May 2012

S M T W T F S
  123 4 5
6789101112
13 1415 16171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 02:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios