"Моав - умывальная чаша моя" - это автобиография, в которой описываются первые 20 лет жизни человека-феномена Стивена Фрая. Тут собраны не только замечательные, красочные описания быта английского поместья середины 20 века, жизни в закрытых школах и даже местах не столь отдаленных, но и многочисленные размышления автора на темы музыки, писательства, образования, комедии, культуры, гомосексуализма и прочих материй, с которыми автор сталкивался в жизни.
К сожалению, я читала не в оригинале, но даже на переводе видно, как богат, многослоен, уникален язык Фрая. Книга чиатется быстро, легко (хотя некоторые отвлеченные лирические отступления требуют концентрации мозга :) ), приятно. Фрай словно ведет с вами диалог, постепенно разворачивая картину своей бурной молодости и вплетая в узор повествования лирические, порой многостраничные, отступления. Но неизменно возвращается к начатой теме, что создает атмосферу длинного откровенного разговора. Прочитав автобиографию этого человека, я с удивлением заметила, что стала считать его своим очень хорошим знакомым - столькими интимными мыслями и подробностями делится он со своими читателями.
Я никогда прежде не читала автобиографий, и тем более таких захватывающих. Советую книгу и тем, кто уже успел подпасть под обаяние "национальной гордости Британии", и тем, кто о нем слышал только смутно. Удовольствие гарантировано :)
К сожалению, я читала не в оригинале, но даже на переводе видно, как богат, многослоен, уникален язык Фрая. Книга чиатется быстро, легко (хотя некоторые отвлеченные лирические отступления требуют концентрации мозга :) ), приятно. Фрай словно ведет с вами диалог, постепенно разворачивая картину своей бурной молодости и вплетая в узор повествования лирические, порой многостраничные, отступления. Но неизменно возвращается к начатой теме, что создает атмосферу длинного откровенного разговора. Прочитав автобиографию этого человека, я с удивлением заметила, что стала считать его своим очень хорошим знакомым - столькими интимными мыслями и подробностями делится он со своими читателями.
Я никогда прежде не читала автобиографий, и тем более таких захватывающих. Советую книгу и тем, кто уже успел подпасть под обаяние "национальной гордости Британии", и тем, кто о нем слышал только смутно. Удовольствие гарантировано :)