Хм. Не знаю, будет ли так же смешно. Потому что по отдельности еще терпимо, но когда имя с фамилией, да еще по-испански - это уже умора :) Переведу некоторые, которые полегче:
Роман Лысый Череп; Паскуаль Влюбленный Кролик; Хесус В Дороге (примерный перевод); Ромашка - Цветок Полей (один из вариантов); Исолина Сардинная Кошка; Эмильяно, Вышедший из Озера; Педро - сделал дело (гуляй смело:)); Абундьо Росток Бога; Фернандо Квадратный Кокос и, наконец, Хуан Карлос Король Испании.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 9 October 2008 09:20 am (UTC)Роман Лысый Череп; Паскуаль Влюбленный Кролик; Хесус В Дороге (примерный перевод); Ромашка - Цветок Полей (один из вариантов); Исолина Сардинная Кошка; Эмильяно, Вышедший из Озера; Педро - сделал дело (гуляй смело:)); Абундьо Росток Бога; Фернандо Квадратный Кокос и, наконец, Хуан Карлос Король Испании.
Все, колорит утерян :(