Затягиваем пояса

Уже чувствуем, что февраль для нас будет очень-очень тяжелым месяцем. Несмотря на то, что мне немного поднимут запрлату (всвязи с обвалом бел. рубля), а Олег на этом самом обвале вообще обогатился, траты предстоят грандиозные:
1. готовить машину к техосмотру - на это, наверное, уйдет вся немалая премия Олега;
2. я иду на курсы вождения - еще примерно 500-600 долларов;
3. мне нужно заплатить налоги за те переводы, которые приходили мне из США - 100 долларов - до 1 марта;
4. я бы очень хотела записаться на дистанционные курсы - еще как минимум 60 евро - тоже до конца февраля;
5. к этому еще прибавить 120 тыс. квартплаты, которую мы платим сами;
6. и, конечно, 14 февраля - мы, как и в прошлом году, собираемся в сауну с ku_palinka и ее мужем, а это тысяч по 50 с носа.

Про такие траты, как покушать и на бензин, я вообще молчу :((( Затягиваем пояса.

Конкурс

Пару дней назад видела у ku_palinka во френдленте несколько ссылок на вот такой литературный конкурс. Поскольку до конца не дочитала, а застопорилась на словах "принимаются работы в жанрах стихотворения, эссе, художественные переводы", то закрыла страничку как ненужную. Стихи я никогда писать не умела, и вообще к поэзии холодно отношусь.

А сегодня Олег снова присылает мне эту ссылку - поучавствуй, мол. И тут уж я дочитала до конца. Оказывается, можно перевести что-нибудь из Эдгара По и выставить на конкурс! Это уже круто дело меняет. Вот с По мы в жанрах сходимся :) Думаю, как минимум попробую перевести его новеллку-другую, авось получится :)

UPD Все отменяется, переводить, оказывается, можно только на белорусский, чего я уж точно не осилю :(

Швах

Я люблю, когда на улице дождь и капли бьют по жестяному подоконнику, а ты сидишь и работаешь, или пишешь, или чем там еще в дождь заниматься можно. Но не в январе же!

Must-read

Лучше бы я вообще не знала о сообществе chto_chitat. Теперь у меня такой огромный список литературы, которую хочется прочитать, что на пару лет вперед хватит. Мало того: найти эти книги по приемлемой цене, т.е. на книжной ярмарке, довольно трудно, покупать в интернете дорого, а с экрана я не читаю :( Получается, в итоге, вообще печально. И еще - о многих книгах я вообще не помню, чем зацепили или к какому жанру относятся.
Список пополняется регулярно и валяется по разным местам. Решила собрать воедино и хоть вспомнить, почему же те или иные книги внесла в это список must-read.( Много книг )

Ууууу

Олег смотрит фильм "Гарри Поттер и Кубок Огня" (сейчас он, кстати, уже начал читать 7-ую книгу в оригинале, чем я страшно горжусь ;) :

RaveN (15:47:33 22/01/2009)
что-то 4я часть с книжкой вообще никак

RaveN (15:49:56 22/01/2009)
поттер страшненький такой

RaveN (15:50:13 22/01/2009)
рон тоже

RaveN (15:50:29 22/01/2009)
как девченки этот фильм смотрят?

UPD Смотрит дальше:

RaveN (16:07:00 22/01/2009)
дамблдор какой-то ваще шальной живчик

RaveN (16:08:33 22/01/2009)
дамблдор - хиппи

RaveN (16:08:38 22/01/2009)
реально