May. 24th, 2010

jenny_sparrow: (Default)
Олег, наконец-то решившись, вот уже пару месяцев регулярно посещает тренажерку. Результат, как говорится, на лицо на талии - все джинсы и шорты, купленные за последние полтора года-год, ему стали велики! Причем значительно так - сантиметров на 5-7. Срочно требуется ремень, а пока новая одежда уже покупается на новые размеры. С надеждой, что они не изменятся :)

Я же на днях взвесилась - ровненько 50 кг. А при моем росте в почти 165 см. надо бы весить на десяток килограммов больше... Но меня вполне устраивает мой размер одежды XS и общая вроде как стройность, которую мама с бабушкой обзывают "дохлостью". Пополнеть даже страшно - полной смены гардероба я не потяну :)

Были вчера на рынке, прикупили себе новой одежды к лету: я себе юбку (!) и топик, а Олег - джинсовые бриджи и футболку. Моднявые будем :)
jenny_sparrow: (магия книг)
Прочитала Northanger Abbey из моего полного собрания сочинений Jane Austen в оригинале. Чтение в оригинале накладывает свой отпечаток, конечно, тем более чтение такой старинной литературы. Иногда приходилось по два-три раза перечитывать предложение, чтобы вникнуть в суть. "Галантная" лексика все время заставляла лазить в словарик (я педант, даже если я примерно помню, как переводится слово, мне надо лезть в лингво и узнавать наверняка), но по ходу чтения, как обычно, стало легче, чем на первых страницах :) Роман, конечно, не Гордость и предубеждение и даже не Чувство и чувствительность, герои не такие яркие, любовная линия не такая увлекательная, но острый язычок автора и тут превосходно прошелся по людским порокам. Конечно, не понравиться мне не могло - это же Джейн Остин :)
jenny_sparrow: (Default)
Мне 24 года, в октябре будет 25. Но мы с моим возрастом живем как-то параллельно. Я на него не могу повлиять, но и он на меня мало влияет. Потому что вот уже несколько лет я чувствую себя на 21 и ни на день больше. Вот в 21 я чувствовала себя на 19. И постоянно так - на пару лет идет "задержка" в восприятии себя и своего возраста. День рождения очередной наступает, а осознание взросления - нет. Потом происходят какие-то изменения в характере, взгляде на вещи, и я начинаю ощущать себя немного старше. Но все равно не на столько лет, сколько мне есть по паспорту :) Наверное, это хорошо. Но ведь время все равно не остановишь...
jenny_sparrow: (магия книг)
Потянуло меня в последнее время на любовные романы. Дочитала "Нортэнгерское аббатство", взялась за "Мемуары гейши", а в субботу на выставке прикупила "Грозовой перевал" и красивое издание "Унесенных ветром" ("Узорный покров" Моэма не нашла :(( ). И хотя "Унесенных" я вряд ли буду перечитывать, мне нравится иметь их в доме и иметь возможность взять с полки тысячестраничный фолиант и пролистать в поисках знакомых сцен. "Унесенных", помнится, я читала лет в 11-12, лежа на своем втором ярусе кровати и зачитываясь часами. Самой интересной для меня частью было описание осажденной Атланты. Я словно сама там жила, ощущая и жару и пыль летнего города, и растерянность и панику Скарлетт, и ужас осажденных... Наверное, благодаря этой книге я так люблю читать о периоде Гражданской войны в США.

Мои субботние покупки: )

Profile

jenny_sparrow: (Default)
jenny_sparrow

May 2012

S M T W T F S
  123 4 5
6789101112
13 1415 16171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 07:52 am
Powered by Dreamwidth Studios